1
00:00:45,995 --> 00:00:47,995
شارك في إنتاجه: IBK Corporate Bank Augsburg Venture Capital Daegu Culture Broadcasting .........

2
00:00:48,909 --> 00:00:50,909
إنتاج: شركة هيبو ميدياكوف المحدودة.

3
00:00:51,287 --> 00:00:53,462
الإنتاج المشترك: صور الأحجار الكريمة

4
00:00:54,045 --> 00:00:56,045
إنتاج: يون سانغ هيون

5
00:00:56,856 --> 00:00:58,856
المستثمرون المشاركون: بارك جين جين، كيم سونج تاي، كو بيونج هاك، كيم سونج هيون، سونج سيونج يوب، هوانج واي جين.

6
00:00:58,975 --> 00:01:01,000
منسق الاستثمار: كو كيونج بيوم مسؤولية الاستثمار: لي صن يونج

7
00:01:01,709 --> 00:01:03,709
البرمجة: إنتاج كيم وون كوك

8
00:01:06,650 --> 00:01:12,435
1905 ضمت اليابان الإمبراطورية الكورية وجردتها من حقوقها الدبلوماسية ووقعت على معاهدة إيوسي التي كانت تهتم بشكل أساسي بإنشاء مجلس التوحيد.

9
00:01:14,475 --> 00:01:17,400
جعلت هذه المعاهدة الإمبراطورية الكورية محمية اسمية لليابان.

10
00:01:17,400 --> 00:01:21,384
إنها في الواقع مستعمرة يابانية فقدت سيادتها.

11
00:01:23,370 --> 00:01:26,545
وهناك من لم يعد قادراً على التحمل، وقد أظهر معارضته من خلال تقرير المصير.

12
00:01:26,545 --> 00:01:30,036
الإرادة أو الانخراط في النضال النشط والحاسم.

13
00:02:08,487 --> 00:02:10,238
لقد مضى أكثر من شهر.

14
00:02:12,198 --> 00:02:14,117
ما رأيك، الرفيق لي تشانغ سوب؟

15
00:02:26,004 --> 00:02:28,513
إذا لم يعود حتى الآن

16
00:02:31,676 --> 00:02:33,970
علينا أن نفترض أنه مات.

17
00:02:36,014 --> 00:02:38,224
وقال انه سوف يعود على قيد الحياة.

18
00:02:38,892 --> 00:02:40,083
إذا عدت حيا.

19
00:02:41,603 --> 00:02:44,313
أخشى أن اليابانيين قد قبضوا عليه وحولوه إلى خائن.

20
00:02:54,658 --> 00:02:56,284
مهلا، لي تشانغ سوب.

21
00:02:57,952 --> 00:03:00,747
لا تتهم الناس بهذا النوع من التكهنات التي لا أساس لها.

22
00:03:01,172 --> 00:03:04,042
هل نسيت من مات الرفاق من أجله؟

23
00:03:04,959 --> 00:03:06,027
هل نسيت كل شيء عنه؟

24
00:03:06,127 --> 00:03:07,796
هذا لا يحتاج إلى تفكير!

25
00:03:07,962 --> 00:03:11,074
إنه خيار غبي حتى أن ننظر إلى الخطوة التالية!

26
00:03:11,174 --> 00:03:13,247
إن الرفيق لي تشانغ سوب محق في ذلك.

27
00:03:14,803 --> 00:03:16,638
لأي سبب من الأسباب.

28
00:03:17,013 --> 00:03:19,348
لن أتسامح مع أي محاباة لـ An Shigeki.

29
00:03:45,875 --> 00:03:47,418
هل أنت بخير؟

30
00:03:48,169 --> 00:03:50,254
هل صحيح أنه تم إطلاق سراح جنرال العدو؟

31
00:03:51,047 --> 00:03:53,800
هل عاد أحد من الرفاق إلى الحياة؟

32
00:03:56,469 --> 00:03:57,971
إنهم في انتظارك.

33
00:04:17,907 --> 00:04:18,950
تدخل العجب أو الصدمة أو الإعجاب

34
00:04:21,494 --> 00:04:22,704
آه آني ...

35
00:04:23,530 --> 00:04:24,856
أنت لا تزال على قيد الحياة.

36
00:04:24,956 --> 00:04:26,900
كنت أعلم أنني سأعود حياً.

37
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
همم؟

38
00:04:29,545 --> 00:04:30,879
لكن هذا الجسد...

39
00:04:32,546 --> 00:04:34,548
ما هو الخطأ في جسدي؟

40
00:04:34,966 --> 00:04:35,966
همم؟

41
00:04:37,677 --> 00:04:39,137
هل أنت بخير؟

42
00:04:42,015 --> 00:04:43,808
من الجيد رؤيتك على قيد الحياة.

43
00:04:45,644 --> 00:04:47,646
اجلس أولاً.

44
00:04:53,985 --> 00:04:56,054
ما هو نوع الوجه الذي أتيت به إلى هنا؟

45
00:04:56,154 --> 00:04:58,197
هذا الرفيق، يرجى التصرف بنفسك.

46
00:04:58,406 --> 00:05:00,449
بغض النظر عما يقوله.

47
00:05:01,325 --> 00:05:03,662
لن أسامح حتى.

48
00:05:04,162 --> 00:05:06,289
أنا لست هنا لأطلب المغفرة.

49
00:05:10,501 --> 00:05:12,671
أنا هنا لأن لدي أشياء لأقوم بها.

50
00:05:36,695 --> 00:05:37,971
كيف الحال؟

51
00:05:38,071 --> 00:05:39,973
يبدو أن فريقًا متقدمًا قادم لتحديد موقع.

52
00:05:40,073 --> 00:05:42,283
التقدير التقريبي هو حوالي 150 شخصًا.

53
00:05:43,284 --> 00:05:46,079
وهذا يزيد بأكثر من 70 عن عدد المتطوعين لدينا.

54
00:05:46,537 --> 00:05:47,956
لا تبدو جيدة.

55
00:05:48,539 --> 00:05:50,566
الأمر لا يتعلق بالأرقام، بل بالزخم.

56
00:05:50,666 --> 00:05:51,901
إذا كانت النتيجة اثنان إلى واحد، فهي لا تزال معركة.

57
00:05:52,001 --> 00:05:53,712
اه، هذه نقطة جيدة.

58
00:05:54,003 --> 00:05:55,446
لكن الوضع ليس مواتيا.

59
00:05:55,546 --> 00:05:58,132
كما أنهم مسلحون بشكل أفضل بكثير منا.

60
00:05:58,842 --> 00:06:00,284
ماذا عن هذا المنصب؟

61
00:06:00,384 --> 00:06:03,054
اثنان في الشمال واثنان في الجنوب.

62
00:06:03,722 --> 00:06:05,373
سأأخذ الكتيبة اليسرى وأهاجم الجنوب أولاً.

63
00:06:05,473 --> 00:06:06,499
سأعتني بالجانب الجنوبي.

64
00:06:06,599 --> 00:06:09,227
ثم سأهاجم الشمال مع الرفيق كيم.

65
00:06:12,563 --> 00:06:13,940
في هذه الحالة

66
00:06:14,941 --> 00:06:17,010
سأضرب هذا المنصب أولا.

67
00:06:17,110 --> 00:06:18,552
عندما صوب الجنود اليابانيون بنادقهم نحوي.

68
00:06:18,652 --> 00:06:20,989
لنشن هجومًا مفاجئًا بالكتيبتين اليمنى واليسرى.

69
00:06:21,364 --> 00:06:22,364
تنسيق

70
00:06:22,656 --> 00:06:23,968
انتظر إشارتي.

71
00:06:25,869 --> 00:06:26,869
فهمتها!

72
00:07:13,374 --> 00:07:14,374
الآن!

73
00:07:27,721 --> 00:07:28,957
استيقظ!

74
00:07:29,057 --> 00:07:30,057
اركض بسرعة!

75
00:12:06,209 --> 00:12:07,793
سوزوكي، لا تبكي.

76
00:12:09,378 --> 00:12:11,046
يموت مثل جندي.

77
00:12:16,760 --> 00:12:17,953
من أنت؟

78
00:12:19,472 --> 00:12:23,042
أنا الرائد تاتسو موري من الجيش الإمبراطوري الياباني.

79
00:12:23,559 --> 00:12:24,893
من أنت؟

80
00:12:28,689 --> 00:12:30,466
أنا ملازم أول في الجيش الكوري.

81
00:12:30,566 --> 00:12:31,625
آن شيجيكين (1927 -)، سياسي من الحزب الديمقراطي الياباني، رئيس طوكيو منذ عام 1999

82
00:12:32,526 --> 00:12:33,902
أي شيء تريد أن تقوله؟

83
00:12:38,332 --> 00:12:41,628
كجندي، أنا فقط أفعل ما يقال لي.

84
00:12:42,450 --> 00:12:43,851
لا خجل على الإطلاق.

85
00:12:44,050 --> 00:12:45,475
لكن ......

86
00:12:46,050 --> 00:12:49,534
كجندي في الإمبراطورية اليابانية، أريد أن أموت بشرف.

87
00:12:50,159 --> 00:12:51,534
اسمحوا لي أن أقرر.

88
00:12:51,670 --> 00:12:53,781
إذا كان الرجل لا يعرف العار.

89
00:12:53,881 --> 00:12:55,974
أنت مثل الحيوان.

90
00:12:56,258 --> 00:12:58,010
أنت أسوأ من الحيوان.

91
00:12:59,387 --> 00:13:00,663
كيف تقتل الكوريين الأبرياء؟

92
00:13:00,763 --> 00:13:03,015
هل تعرف كل هذا ومازلت تقول مثل هذه الأشياء؟

93
00:13:03,557 --> 00:13:04,557
همم؟

94
00:13:04,725 --> 00:13:06,477
أيها الوغد المتغطرس.

95
00:13:07,060 --> 00:13:07,670
الرفيق يو

96
00:13:07,770 --> 00:13:09,397
اترك. سأقتلهم جميعا.

97
00:13:27,540 --> 00:13:28,624
هل لديك عائلة؟

98
00:13:36,382 --> 00:13:38,342
لديه زوجة وولدين.

99
00:13:45,183 --> 00:13:47,085
سأطلق سراحكم كأسرى حرب.

100
00:13:47,185 --> 00:13:48,544
عد إلى معالجة جنودك الجرحى.

101
00:13:48,644 --> 00:13:49,644
ماذا تفعل الآن؟

102
00:13:49,728 --> 00:13:50,896
الرفيق آن!

103
00:13:52,075 --> 00:13:55,075
شفاء هذا والسماح له بالذهاب.

104
00:13:58,529 --> 00:14:01,156
لا أستطيع العودة كخاسر.

105
00:14:01,782 --> 00:14:03,617
دعني أموت بشرف.

106
00:14:09,332 --> 00:14:10,502
الرائد موري.

107
00:14:12,376 --> 00:14:14,278
لا تدع الأطفال يصبحون يتامى.

108
00:14:14,378 --> 00:14:15,796
العودة على قيد الحياة.

109
00:14:15,963 --> 00:14:17,340
الأخ آن!

110
00:14:21,594 --> 00:14:22,914
ماذا تفعل الآن؟

111
00:14:23,471 --> 00:14:24,471
همم؟

112
00:14:24,513 --> 00:14:26,056
ألا تخافين من العواقب؟

113
00:14:26,640 --> 00:14:27,909
دعهم يذهبون هكذا.

114
00:14:28,309 --> 00:14:30,669
قد يعود هؤلاء اليابانيون لمهاجمتنا برجالهم.

115
00:14:30,769 --> 00:14:33,172
خذ أسلحتهم واتركهم يذهبون عندما نغادر.

116
00:14:33,272 --> 00:14:34,298
ستكون بخير.

117
00:14:34,398 --> 00:14:36,775
إذا تركنا العدو يرحل، فقد يؤدي ذلك إلى اضطرابات مدنية.

118
00:14:37,943 --> 00:14:40,279
انظر إلى رفاقنا يموتون هناك.

119
00:14:41,405 --> 00:14:42,405
همم؟

120
00:14:43,741 --> 00:14:45,701
هل سيجلس الرفاق الآخرون ولا يفعلون شيئًا؟

121
00:14:57,170 --> 00:14:58,756
قلوب الرفاق

122
00:14:59,131 --> 00:15:00,225
أنا أفهم.

123
00:15:01,300 --> 00:15:03,344
لكن بموجب القانون الدولي العام

124
00:15:03,761 --> 00:15:05,329
أسير حرب أسير (POW)

125
00:15:05,429 --> 00:15:07,097
لا للإعدامات التعسفية

126
00:15:10,601 --> 00:15:11,977
هذا سلوك همجي من قبل لي تشانغ سوب!

127
00:15:13,896 --> 00:15:16,857
يقول البعض إن القانون الدولي العام يساوي ألف كلمة وطلقة مدفع.

128
00:15:17,608 --> 00:15:19,693
ينخدع بكل الكلمات الفارغة

129
00:15:22,070 --> 00:15:25,115
هل هو جعل تضحيات الرفاق تذهب سدى؟

130
00:15:25,991 --> 00:15:29,244
هل هدفك هو قتل جميع اليابانيين البالغ عددهم 40 مليونًا؟

131
00:15:30,704 --> 00:15:33,832
هدفي هو استعادة سيادة هذا البلد

132
00:15:34,417 --> 00:15:35,901
إذا قتلنا كل 40 مليون ياباني.

133
00:15:36,001 --> 00:15:38,253
سيجعل بلادنا مستقلة.

134
00:15:38,629 --> 00:15:40,255
سأفعل ذلك دون تردد.

135
00:15:42,090 --> 00:15:45,218
إذا حاولنا قتلهم جميعًا، فسنموت جميعًا أيضًا.

136
00:15:46,429 --> 00:15:48,431
أنت حقا لا تحصل على ذلك؟

137
00:15:54,562 --> 00:15:56,397
جميع المسؤوليات

138
00:15:58,316 --> 00:16:00,443
انها عليك.

139
00:16:08,700 --> 00:16:13,042
هوليونج، مقاطعة هامجيونج الشمالية، كوريا

140
00:16:29,388 --> 00:16:31,807
هل تعتقد أنني اتخذت القرار الخاطئ؟

141
00:16:35,561 --> 00:16:38,606
غادر لي تشانغ سوب مع الكتيبة اليسرى.

142
00:16:39,231 --> 00:16:41,609
لقد فقدنا الكثير من الرجال.

143
00:16:43,026 --> 00:16:44,678
عبور نهر تومين عائداً إلى يانتشيو

144
00:16:44,778 --> 00:16:46,364
أخشى أن الأمر لن يكون سهلا.

145
00:16:55,205 --> 00:16:56,289
يو العظيم (حوالي القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد)، الزعيم الأسطوري الذي قام بترويض الفيضانات

146
00:16:57,708 --> 00:16:59,752
هل مازلت تحمل ضغينة ضدي؟

147
00:17:00,628 --> 00:17:02,713
مهلا، ليس هناك ما يدعو للغضب.

148
00:17:10,804 --> 00:17:11,997
سأذهب إلى القرية التالية.

149
00:17:12,097 --> 00:17:13,707
الحصول على شيء للأكل.

150
00:17:13,807 --> 00:17:15,142
دعونا نذهب معا.

151
00:17:15,434 --> 00:17:17,102
لماذا لا تقوم بالإحماء أولاً؟

152
00:17:18,311 --> 00:17:19,772
سأعود حالا.

153
00:17:21,774 --> 00:17:23,609
سيكون من الرائع لو تمكنا من الحصول على بعض النبيذ.

154
00:17:27,320 --> 00:17:29,948
أود أن أقول مرحباً للرفاق الذين غادروا أولاً.

155
00:17:35,162 --> 00:17:36,455
حسنا

156
00:17:51,625 --> 00:17:52,775
الاستعداد لاطلاق النار

157
00:17:53,422 --> 00:17:54,197
يكون

158
00:18:07,194 --> 00:18:09,738
لحظة عاطفية.

159
00:18:11,782 --> 00:18:15,035
هل من المبرر إطلاق سراح جنرال العدو الأسير؟

160
00:18:15,410 --> 00:18:19,146
إذا قبضنا على ذلك الضابط الياباني مرة أخرى.

161
00:18:21,124 --> 00:18:22,501
هل كنت ستتخذ نفس الاختيار؟

162
00:18:23,075 --> 00:18:24,275
آن شيجيكين (1927 -)، سياسي من الحزب الديمقراطي الياباني، رئيس طوكيو منذ عام 1999

163
00:18:25,463 --> 00:18:26,416
أجب عليه.

164
00:19:32,738 --> 00:19:35,558
يجب أن تكون هناك محاسبة فورية لتدمير جيش المتطوعين الكوريين!

165
00:19:35,658 --> 00:19:36,658
تحمل المسؤولية!

166
00:19:36,909 --> 00:19:38,602
نعم لا بد من المساءلة!

167
00:19:38,702 --> 00:19:41,188
قل شيئا، من أجل اللعنة!

168
00:19:46,669 --> 00:19:48,446
ما هو الدليل على أنك لست الشامة؟

169
00:19:48,546 --> 00:19:49,880
الجميع يتراجعون!

170
00:19:50,673 --> 00:19:52,132
رفاق الجيش التطوعي الكوري

171
00:19:53,508 --> 00:19:55,427
محاسبة الرفيق آن

172
00:19:56,053 --> 00:19:57,663
لم يفت الأوان بعد لتصحيح الأمور.

173
00:19:57,763 --> 00:19:59,640
السيد تشوي جاي هيونغ!

174
00:20:01,391 --> 00:20:03,168
لماذا تدافعين عنه؟

175
00:20:03,268 --> 00:20:04,562
الرفيق لي تشانغ سوب

176
00:20:05,062 --> 00:20:06,479
هل انا مخطئ؟

177
00:20:22,537 --> 00:20:23,564
الرفيق آن.

178
00:20:24,472 --> 00:20:26,141
لماذا لم تأتي مباشرة إلى Yanqiu؟

179
00:20:26,416 --> 00:20:27,360
أجب عليه.

180
00:20:30,629 --> 00:20:33,494
هربت إلى هوينينغ لإيجاد طريقة لعبور النهر.

181
00:20:36,051 --> 00:20:37,334
لكن الأمر لم ينجح.

182
00:20:40,275 --> 00:20:44,659
نهر تومين في مقاطعة هامغيونغ الشمالية، كوريا الشمالية

183
00:21:08,041 --> 00:21:10,878
أريد عبور نهر تومين إلى يانكيو.

184
00:21:12,462 --> 00:21:14,846
But I'm not confident I'll make it back alive.

185
00:21:23,598 --> 00:21:27,144
عويل الرفيق الميت يطاردني.

186
00:21:28,520 --> 00:21:31,982
جثة بائسة مكسورة الذراعين والساقين.

187
00:21:34,234 --> 00:21:36,052
إنه أمام عيني. - إنه أمام عيني. - إنه أمام عيني.

188
00:21:59,968 --> 00:22:02,971
أنا تائه.

189
00:22:05,515 --> 00:22:08,977
مات العديد من الرفاق بسبب معتقداتي.

190
00:22:09,436 --> 00:22:12,314
لا أستطيع العثور على سبب للعيش.

191
00:22:16,068 --> 00:22:19,571
لهذا السبب أريد أن أتخلى عن كل شيء وأموت.

192
00:22:21,156 --> 00:22:23,616
ومع ذلك، في تلك اللحظة، أدركت

193
00:22:31,208 --> 00:22:32,488
حياتي.

194
00:22:33,085 --> 00:22:35,545
It belongs to the dead comrades.

195
00:22:38,548 --> 00:22:40,784
أنا أستبدل

196
00:22:40,884 --> 00:22:43,136
الرفاق الموتى يعيشون.

197
00:22:44,304 --> 00:22:45,347
هناك

198
00:22:46,306 --> 00:22:48,851
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

199
00:23:12,124 --> 00:23:14,042
تدمير الإمبراطورية الكورية

200
00:23:14,501 --> 00:23:16,419
زعيم قطيع الذئاب الياباني.

201
00:23:19,798 --> 00:23:22,300
هذا الذئب القديم يجب أن يرحل.

202
00:23:23,844 --> 00:23:25,553
علينا أن نقتله.

203
00:23:26,309 --> 00:23:28,634
إيتو هيروبومي (1841-1909)، سياسي ياباني من فئة استعادة ميجي، ورئيس الوزراء في أربع مناسبات، وكان له تأثير في التوسعية اليابانية.

204
00:23:28,950 --> 00:23:32,934
بالنظر إلى العلاقة الوثيقة بين اليابان وكوريا.

205
00:23:34,100 --> 00:23:36,275
تعزيز السعادة المتبادلة

206
00:23:36,550 --> 00:23:42,079
لغرض تأمين السلام الدائم في الشرق

207
00:23:44,975 --> 00:23:50,111
أنا متأكد من أنه من الأفضل دمج كوريا في اليابان.

208
00:23:51,075 --> 00:23:57,884
وبناء على ذلك، تم التصديق على معاهدة الاندماج بين البلدين

209
00:23:59,775 --> 00:24:03,999
ميجي 42، 16 أكتوبر

210
00:24:17,298 --> 00:24:21,751
17 أكتوبر 1909 داليان، الصين

211
00:24:23,450 --> 00:24:29,875
18 أكتوبر الوصول إلى داليان المحطة 26 في هاربين وزير المالية الروسي يلتقي بكوريا واليابان

212
00:24:52,099 --> 00:24:54,517
القارب الذي يحمل هيروفومي إيتو. 8:00 صباحًا

213
00:24:55,143 --> 00:24:57,229
وسوف تصل إلى ميناء داليان.

214
00:24:59,564 --> 00:25:01,024
هذه بطاقة هوية يابانية.

215
00:25:07,750 --> 00:25:09,451
التذاكر من فضلك.

216
00:25:22,670 --> 00:25:24,364
إلى ميناء داليان.

217
00:25:24,614 --> 00:25:26,258
اذهب إلى الكشك في الطابق الثاني.

218
00:25:27,050 --> 00:25:29,161
أخبر المالك أنك من فلاديفوستوك.

219
00:25:29,261 --> 00:25:30,470
وقال انه سوف يعطيك بندقية.

220
00:25:32,597 --> 00:25:34,849
هل كتبت الرسائل التي تركتها لعائلتك؟

221
00:25:45,777 --> 00:25:47,404
بعد الانتهاء من العملية

222
00:25:48,989 --> 00:25:51,730
إلى مكتب صحيفة كوزموس في فلاديفوستوك.

223
00:25:52,784 --> 00:25:55,620
السيد تشوي جاي هيونغ ينتظر هناك.

224
00:25:58,290 --> 00:25:59,290
حظ سعيد.

225
00:26:14,975 --> 00:26:20,843
الأشخاص الذين لا يرتدون ملابس من الدرجة الأولى ويسمعون اللغة الكورية الشمالية.

226
00:26:23,690 --> 00:26:25,233
مسقط رأسه...

227
00:26:26,651 --> 00:26:28,486
بعد وفاة والدتها..

228
00:26:29,487 --> 00:26:31,031
ماذا كان الأمر، 20 عامًا؟

229
00:26:31,906 --> 00:26:33,491
يا إلهي.

230
00:26:34,284 --> 00:26:36,161
لمن تلك الرسالة موجهة؟

231
00:26:36,661 --> 00:26:37,661
همم...

232
00:26:39,198 --> 00:26:40,699
هل هناك زوجة مخفية وطفل؟

233
00:26:44,377 --> 00:26:46,296
لو كان ذلك صحيحا.

234
00:26:48,756 --> 00:26:52,760
سأعيش مع زوجة ابني الجميلة وسيكون لديّ الكثير من الأطفال.

235
00:26:53,303 --> 00:26:54,929
هل لدي هذا النوع من الحياة؟

236
00:26:57,307 --> 00:27:00,477
هذا صحيح. وكما يقول المثل، يمكنك تغيير حظك ولكن ليس مصيرك.

237
00:27:02,145 --> 00:27:04,092
أنا لست من النوع الذي يربي زوجة وأطفالاً

238
00:27:05,607 --> 00:27:06,892
فقط

239
00:27:09,569 --> 00:27:11,989
أنت في شركة جيدة، هاه؟

240
00:27:12,655 --> 00:27:14,307
من واجب الرجل أن يكون له عائلة.

241
00:27:14,407 --> 00:27:15,658
يا إلهي.

242
00:27:16,326 --> 00:27:19,371
إذن ستترك زوجتك وأطفالك هنا؟

243
00:27:22,597 --> 00:27:23,666
هذا صحيح.

244
00:27:24,417 --> 00:27:25,778
ليس لدي وجه أيضًا.

245
00:27:28,546 --> 00:27:30,132
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

246
00:27:31,716 --> 00:27:33,330
إنها حياتنا.

247
00:27:48,150 --> 00:27:49,639
هل هو ياباني؟

248
00:27:54,225 --> 00:27:55,463
تسجيل الأعمال

249
00:28:35,100 --> 00:28:36,347
من أين أنت؟

250
00:28:36,800 --> 00:28:37,550
من فنغتيان.

251
00:28:37,550 --> 00:28:38,730
أنا أطلب منه، وليس أنت.

252
00:28:39,450 --> 00:28:40,858
أنت تجيب عليه.

253
00:28:41,775 --> 00:28:43,055
من أين أنت؟

254
00:28:43,250 --> 00:28:45,250
لقد جئنا كمجموعة.

255
00:28:45,300 --> 00:28:46,918
نحن جميعا من فنغتيان

256
00:28:49,000 --> 00:28:50,533
كوجورو يوسوكي

257
00:28:52,367 --> 00:28:53,647
ما هي الوجهة؟

258
00:28:54,000 --> 00:28:55,280
المهنة والعمر؟

259
00:29:02,387 --> 00:29:02,963
اخرج!

260
00:29:37,857 --> 00:29:39,857
من هنا! تعال!

261
00:29:40,470 --> 00:29:41,721
تمضي قدما. - ماذا؟

262
00:29:42,972 --> 00:29:43,972
يذهب!

263
00:29:44,800 --> 00:29:45,925
من هنا!

264
00:29:46,506 --> 00:29:48,506
ابتعد عن الطريق. لا تلمسني!

265
00:29:53,175 --> 00:29:56,229
لقد حاولوا اغتيال إيتوكوها في ميناء داليان.

266
00:29:56,325 --> 00:29:57,508
هل هي كورية؟

267
00:29:57,575 --> 00:29:58,975
نعم، كلهم ​​كوريون.

268
00:29:59,467 --> 00:30:02,461
ويقال أن من بينهم آهن تشونغ جيون.

269
00:30:03,000 --> 00:30:03,975
آن شيجيكين (1927 -)، سياسي من الحزب الديمقراطي الياباني، رئيس طوكيو منذ عام 1999

270
00:30:03,975 --> 00:30:04,750
يكون

271
00:30:04,950 --> 00:30:06,119
هل أنت متأكد؟

272
00:30:06,250 --> 00:30:07,050
يكون

273
00:30:10,667 --> 00:30:13,085
هيا! أسرع!

274
00:30:21,420 --> 00:30:25,510
فلاديفوستوك، روسيا

275
00:31:19,527 --> 00:31:21,319
يقولون أن النمر سيأتي عندما يتم ذكره.

276
00:31:21,821 --> 00:31:23,155
أعتقد أنك لا تستطيع أن تكون رجل نبيل.

277
00:31:24,115 --> 00:31:25,783
ما الذي تفعله هنا؟

278
00:31:26,284 --> 00:31:27,127
الرفيق آن.

279
00:31:27,452 --> 00:31:28,452
اجلس.

280
00:31:35,209 --> 00:31:36,419
لقد كان الأمر صعبًا.

281
00:31:37,712 --> 00:31:39,381
أشعر بالخجل.

282
00:31:42,675 --> 00:31:45,036
الرفاق يو وكيم لم يأتوا؟

283
00:31:45,136 --> 00:31:47,347
نعم، لم يصل بعد. لم أسمع منه.

284
00:32:16,208 --> 00:32:18,127
لقد تأخرت قليلاً لتجنب الجنود اليابانيين.

285
00:32:18,711 --> 00:32:20,212
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

286
00:32:20,630 --> 00:32:21,756
هذا ليس مهما

287
00:32:22,089 --> 00:32:23,675
كيف حال الأخ يو؟

288
00:32:24,258 --> 00:32:25,927
لا أخبار بعد.

289
00:32:28,555 --> 00:32:30,498
دعونا نسميها اليوم.

290
00:32:30,598 --> 00:32:33,225
هيا، الآن نحن نتحدث عن المستقبل.

291
00:32:34,596 --> 00:32:35,962
سوف يأخذ إيتو مانتيتسو.

292
00:32:36,062 --> 00:32:38,631
من لوشون عبر داليان، فنغتيان

293
00:32:38,731 --> 00:32:41,651
سوف نصل إلى تشانغتشون يوم 25.

294
00:32:42,777 --> 00:32:45,472
وبعد ذلك سنقوم بتغيير السيارات هنا مرة أخرى.

295
00:32:45,572 --> 00:32:46,989
تشانغتشون لسيارة؟

296
00:32:47,407 --> 00:32:48,991
تشانغتشون هي المحطة النهائية لسكة حديد منشوريا

297
00:32:49,826 --> 00:32:52,019
من لوشون إلى تشانغتشون هي السكك الحديدية اليابانية

298
00:32:52,119 --> 00:32:54,231
من تشانغتشون إلى هاربين يوجد خط سكة حديد دونغتشينغ.

299
00:32:54,331 --> 00:32:55,665
السكك الحديدية في روسيا

300
00:32:56,123 --> 00:32:59,026
لقد تغير عرض مسار السكة الحديد هذا من المقياس القياسي إلى المقياس العريض.

301
00:32:59,126 --> 00:33:01,421
سوف يرسل الروس قطارًا خاصًا.

302
00:33:02,213 --> 00:33:05,592
سأكون في هاربين بحلول صباح اليوم السادس والعشرين.

303
00:33:05,925 --> 00:33:08,094
بقي أسبوع واحد.

304
00:33:08,595 --> 00:33:09,732
(من زوجين غير متزوجين) يكونا قريبين

305
00:33:11,263 --> 00:33:13,040
دعونا نقتله في هاربين.

306
00:33:13,140 --> 00:33:14,976
ماذا تفعل الآن؟

307
00:33:17,712 --> 00:33:18,796
أمر هذه العملية

308
00:33:18,896 --> 00:33:21,566
أتذكر إعطائها للرفيق آن شيغيكي.

309
00:33:22,233 --> 00:33:23,428
مهلا، الرفيق كيم.

310
00:33:24,777 --> 00:33:28,155
لقد تعرض Shigeki للعدو.

311
00:33:29,198 --> 00:33:31,684
علينا أن نرى هذه العملية حتى النهاية.

312
00:33:31,784 --> 00:33:33,745
ألا تعتقدين أن الأمر مجبر بعض الشيء؟

313
00:33:35,455 --> 00:33:37,415
هذا صحيح.

314
00:33:37,540 --> 00:33:38,750
من الآن فصاعدا

315
00:33:39,125 --> 00:33:41,168
من الأفضل أن تعطيها للرفيق لي تشانغ سوب.

316
00:33:43,337 --> 00:33:44,447
الرفيق آن.

317
00:33:44,547 --> 00:33:46,048
ماذا تعتقد؟

318
00:33:50,387 --> 00:33:51,763
أحصل عليه.

319
00:33:54,098 --> 00:33:55,975
يمكنك أن تفهم.

320
00:33:56,434 --> 00:33:58,478
أنا أكثر استرخاءً.

321
00:34:00,563 --> 00:34:04,191
هناك شيء آخر عليك القيام به.

322
00:34:07,570 --> 00:34:09,238
أحضر لي بعض الديناميت.

323
00:34:12,784 --> 00:34:14,894
حتى لو كنت قناصًا.

324
00:34:14,994 --> 00:34:17,997
من المستحيل قتل إيتو بمسدس واحد.

325
00:34:18,665 --> 00:34:20,041
أليس كذلك؟

326
00:34:22,919 --> 00:34:25,004
لديك متفجرات.

327
00:34:26,130 --> 00:34:28,566
لقد اعتنيت بالأمر بنفسي.

328
00:34:30,668 --> 00:34:32,668
منذ 7 أيام

329
00:34:32,800 --> 00:34:34,600
لوشون، الصين

330
00:34:35,300 --> 00:34:38,436
إنه لشرف لي أن أحضرك إلى هاربين.

331
00:34:38,975 --> 00:34:41,451
كان هناك حادث غير سارة.

332
00:34:42,350 --> 00:34:43,811
عفوا

333
00:34:44,600 --> 00:34:47,496
تعيين الضباط الأكثر كفاءة في مكتب حاكم مقاطعة كانتو

334
00:34:47,950 --> 00:34:49,614
يجري التحقيق في الأمر.

335
00:34:51,650 --> 00:34:53,650
من يستهدفني؟

336
00:34:53,850 --> 00:34:55,308
نحن في منتصفها الآن.

337
00:34:56,025 --> 00:35:00,505
وكإجراء احترازي، صدرت تعليمات بتكثيف عمليات التفتيش والتفتيش بشكل كبير.

338
00:35:01,975 --> 00:35:04,800
كما ألغت محطة هاربين برنامج الترحيب بالمقيمين.

339
00:35:05,575 --> 00:35:08,510
من الأفضل أن تذهب بهدوء، على انفراد.

340
00:35:08,600 --> 00:35:09,475
خطأ

341
00:35:10,550 --> 00:35:13,045
فقط استعد.

342
00:35:13,675 --> 00:35:14,557
هل هذا صحيح؟

343
00:35:17,500 --> 00:35:21,925
إنهم يحاولون إجباري على التراجع

344
00:35:22,875 --> 00:35:26,974
كل شيء في الموعد المحدد

345
00:35:29,350 --> 00:35:30,275
يامادا (اسم)

346
00:35:30,700 --> 00:35:32,086
نعم يا سيدي.

347
00:35:33,000 --> 00:35:38,265
هل تعرف لماذا كنت دائمًا ضد اندماج كوريا الشمالية؟

348
00:35:39,825 --> 00:35:43,682
كوريا الشمالية دولة موجودة منذ مئات السنين

349
00:35:44,525 --> 00:35:50,989
الملوك الحمقى والنبلاء الفاسدون يحكمون الأرض.

350
00:35:53,075 --> 00:35:59,300
شعب هذا البلد هم أكبر الألم في المؤخرة.

351
00:36:01,050 --> 00:36:03,557
لم تتلق أي شيء.

352
00:36:04,025 --> 00:36:08,263
كلما كانت البلاد في ورطة، كان لديه قوة غريبة.

353
00:36:11,000 --> 00:36:19,400
قبل 300 عام، عندما غزا تويوتومي هيديوشي جوسون، كان هناك أيضًا جيش من المتطوعين.

354
00:36:22,000 --> 00:36:27,468
والآن هنا في منشوريا، الحراس هم من يسببون المشاكل.

355
00:36:30,900 --> 00:36:38,600
ما حجم الأموال التي تم استثمارها في الأراضي الكورية الشمالية خلال تلك الفترة؟

356
00:36:41,875 --> 00:36:48,556
لا يزال الناس متشككين في اليابان.

357
00:36:53,200 --> 00:36:55,200
لا أعرف كيف.

358
00:36:56,875 --> 00:36:59,577
قبل ثلاثمائة عام، كان هناك يي سون شين.

359
00:37:00,325 --> 00:37:03,600
من الصعب العثور على مثل هؤلاء الأبطال في كوريا الشمالية هذه الأيام

360
00:37:29,550 --> 00:37:30,800
شكرا لك سيدتي.

361
00:37:30,800 --> 00:37:32,800
لن أنساك.

362
00:37:34,134 --> 00:37:35,895
تعال معي.

363
00:37:41,283 --> 00:37:42,896
البقاء هنا في الوقت الراهن.

364
00:37:44,328 --> 00:37:45,648
وهذا المكان.

365
00:37:46,413 --> 00:37:49,041
من الأفضل إبقاء الأمر سراً عن الرفاق الآخرين.

366
00:37:50,417 --> 00:37:53,328
هذه هي فلاديفوستوك، التي تقع تحت السيطرة الروسية.

367
00:37:53,796 --> 00:37:55,965
لكن كحل العيون الياباني موجود في كل مكان.

368
00:37:57,508 --> 00:38:01,125
وحول الاتصال بـ Lee Chang-sub.

369
00:38:01,470 --> 00:38:03,493
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

370
00:38:07,184 --> 00:38:08,981
هل الرفيق يو بخير؟

371
00:38:10,187 --> 00:38:11,349
فقط لفترة أطول قليلا.

372
00:38:12,649 --> 00:38:14,483
دعونا ننتظر ونرى.

373
00:38:18,570 --> 00:38:20,473
وماذا عن المتفجرات؟

374
00:38:26,495 --> 00:38:28,122
نحن بحاجة إلى مساعدة السيدة كونغ.

375
00:38:28,580 --> 00:38:30,249
يبدو الأمر كذلك.

376
00:38:31,333 --> 00:38:32,877
سيدة كونغ...

377
00:38:33,795 --> 00:38:36,673
السيدة كونغ مرتبطة بأمير الحرب الصيني، أليس كذلك؟

378
00:38:37,464 --> 00:38:39,300
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبا للغاية.

379
00:38:39,717 --> 00:38:41,678
هل رأيتها مؤخرا؟

380
00:38:42,386 --> 00:38:43,930
لم أره منذ ذلك الحين.

381
00:38:45,014 --> 00:38:48,309
لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن فقدت السيدة كونغ زوجها.

382
00:38:49,101 --> 00:38:51,771
لقد تشاجرت مع الرفيق بارك في مولسان، أليس كذلك؟

383
00:38:52,897 --> 00:38:54,774
قاتلت السيدة كونغ معًا أيضًا.

384
00:38:55,649 --> 00:38:57,609
إذا لم يكن للسيدة كونغ.

385
00:38:58,610 --> 00:39:01,405
المزيد من الرفاق سوف يفقدون حياتهم.

386
00:39:04,366 --> 00:39:06,719
على الأقل ضعوا الرفات في التابوت...

387
00:39:23,177 --> 00:39:25,262
سمعت عنها من حين لآخر.

388
00:39:26,806 --> 00:39:28,682
سمعت أنها في يانكيو.

389
00:39:29,558 --> 00:39:31,936
لقد كنت أتجول مع الريح.

390
00:39:33,145 --> 00:39:35,857
أنا متأكد من أن هناك سببًا لمجيئك لرؤيتي.

391
00:39:37,740 --> 00:39:38,391
دون أدنى شك

392
00:39:38,391 --> 00:39:40,925
نحن بحاجة إلى متفجرات يمكنها تفجير عربة قطار.

393
00:39:42,571 --> 00:39:43,640
هذا كثير من الحجم في هذا المكان.

394
00:39:43,740 --> 00:39:46,075
من الصعب الوصول إلى فلاديفوستوك.

395
00:39:47,910 --> 00:39:49,536
فقط أعطني بضعة أيام.

396
00:39:50,871 --> 00:39:52,498
ليس لدي وقت.

397
00:39:55,667 --> 00:39:57,628
ثم تعال معي غدا.

398
00:39:57,962 --> 00:39:59,839
دعنا نذهب إلى قرية سانجوك.

399
00:40:01,340 --> 00:40:04,343
قرية سانجمو بها رفاق يشيرون إلى بارك

400
00:40:05,594 --> 00:40:07,263
تقصد الإشارة إلى الأخ الأكبر؟

401
00:40:08,597 --> 00:40:10,516
إنه سارق خيول الآن

402
00:40:12,067 --> 00:40:15,767
وفقاً للمخابرات، إنها صحيفة صغيرة في فلاديفوستوك.

403
00:40:16,000 --> 00:40:18,425
إنها صحيفة كورية شمالية تدعى تشوي جاي هيونغ.

404
00:40:18,475 --> 00:40:21,907
لدينا الجنسية الروسية. لا يمكننا أن نفعل ذلك فقط.

405
00:40:22,200 --> 00:40:25,725
منذ أن حكمت روسيا فلاديفوستوك، من أجل القبض على المناهضين لليابان.

406
00:40:25,725 --> 00:40:28,616
بالطبع نحن بحاجة إلى مساعدة روسيا.

407
00:40:29,450 --> 00:40:30,919
اسم الجريدة ؟

408
00:40:32,106 --> 00:40:33,706
أنا من أخبار الشرق الكبير.

409
00:40:34,175 --> 00:40:35,875
عند الوصول إلى فلاديفوستوك

410
00:40:35,875 --> 00:40:37,750
طلب المساعدة من الجيش الروسي

411
00:40:38,575 --> 00:40:39,875
حصلت عليه!

412
00:40:49,138 --> 00:40:50,347
قم بإنهاء الأمر.

413
00:40:53,517 --> 00:40:55,436
لا أستطيع أن أصدق أنك توقفت عن الشرب.

414
00:40:55,937 --> 00:40:57,438
الكلاب لا تتوقف عن التبرز.

415
00:41:00,441 --> 00:41:01,859
في انتظار يوم الاستقلال.

416
00:41:02,401 --> 00:41:03,847
دعونا نتناول مشروبًا.

417
00:41:11,994 --> 00:41:14,163
هل ستعيش لترى ذلك اليوم؟

418
00:41:25,967 --> 00:41:27,634
إذا ذهبت أولا.

419
00:41:29,428 --> 00:41:31,138
لقد كنت عند قبري ذلك اليوم.

420
00:41:32,389 --> 00:41:33,933
صب لي شرابا.

421
00:41:37,436 --> 00:41:39,771
لن أعيش لفترة أطول.

422
00:41:41,773 --> 00:41:43,192
ثم خذ هذا.

423
00:41:59,250 --> 00:42:00,250
همم؟

424
00:42:00,334 --> 00:42:01,193
الرفيق يو

425
00:42:01,293 --> 00:42:02,753
أنت لا تزال على قيد الحياة، آن.

426
00:42:05,339 --> 00:42:06,757
هل أنت بخير؟

427
00:42:07,758 --> 00:42:09,093
أنا جائع.

428
00:42:10,177 --> 00:42:12,013
دعونا نأكل أولا.

429
00:42:21,313 --> 00:42:24,316
مهلا، لا تنظر إلي وكأنك رأيت شبحا.

430
00:42:25,442 --> 00:42:26,610
إنه أمر محرج.

431
00:42:32,828 --> 00:42:33,867
ها أنت ذا.

432
00:42:34,952 --> 00:42:36,328
قال ذلك.

433
00:42:36,745 --> 00:42:38,149
ما الأمر مع هذا الأخ؟

434
00:42:39,165 --> 00:42:40,524
في المستقبل هذا الرفيق

435
00:42:40,624 --> 00:42:42,418
لقيادة هذه العملية.

436
00:42:43,127 --> 00:42:44,420
ماذا بحق الجحيم...

437
00:42:45,767 --> 00:42:47,088
هذه المسألة

438
00:42:47,631 --> 00:42:49,800
لا أستطيع الموافقة على ذلك.

439
00:42:50,009 --> 00:42:51,218
لقد تقرر بالفعل.

440
00:42:51,885 --> 00:42:54,680
مهلا، رفيقتنا آن بدأت ذلك.

441
00:42:55,306 --> 00:42:56,306
همم؟

442
00:42:57,183 --> 00:42:59,851
الأمر متروك للرفيق آهن لإنهائه.

443
00:43:00,602 --> 00:43:02,379
مضاءة. لا يمكن إنهاء الجذور الثقيلة (المصطلح)؛ تين. مشكلة لا يمكن حلها

444
00:43:02,479 --> 00:43:03,605
لهذا السبب أنا هنا.

445
00:43:04,356 --> 00:43:05,816
اه، هذا صحيح.

446
00:43:06,775 --> 00:43:07,901
يو العظيم (حوالي القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد)، الزعيم الأسطوري الذي قام بترويض الفيضانات

447
00:43:08,485 --> 00:43:10,154
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

448
00:43:15,757 --> 00:43:16,910
اللعنة، ذلك.

449
00:43:18,967 --> 00:43:20,456
بسبب ركوب القطار الخطأ.

450
00:43:22,541 --> 00:43:23,359
أي جزء من البلاد؟

451
00:43:23,459 --> 00:43:25,586
كنت سأستقل الحافلة إلى فلاديفوستوك.

452
00:43:26,253 --> 00:43:28,422
انتهى بي الأمر بالتأخر عن تشانغتشون.

453
00:43:29,298 --> 00:43:30,507
أنا متأخر.

454
00:43:32,051 --> 00:43:33,802
ليس من السهل العودة حياً.

455
00:43:37,389 --> 00:43:38,515
هذا...

456
00:43:39,558 --> 00:43:40,977
إنها سكين في الفم.

457
00:43:43,020 --> 00:43:44,020
الرفيق يو

458
00:43:44,105 --> 00:43:46,182
أنت متعب أيضا. احصل على قسط من الراحة اليوم.

459
00:43:46,482 --> 00:43:47,774
الرفيق كيم سوف يذهب معك.

460
00:43:49,276 --> 00:43:50,504
أرى.

461
00:43:52,359 --> 00:43:54,156
أوه. تمام.

462
00:43:57,743 --> 00:43:59,720
سيد كيم، دعنا نتناول مشروبًا قبل أن نذهب.

463
00:44:01,497 --> 00:44:02,536
ألست متعبا؟

464
00:44:04,750 --> 00:44:07,378
تناول مشروبًا وسوف تنام.

465
00:44:12,299 --> 00:44:13,269
يودون (اسم)

466
00:44:13,717 --> 00:44:16,303
من الأفضل استبعاده من هذه العملية.

467
00:44:17,179 --> 00:44:18,805
ماذا من المفترض أن يعني؟

468
00:44:20,432 --> 00:44:22,226
هل يمكنك الوثوق يودهويون؟

469
00:44:22,601 --> 00:44:24,045
الرفيق يو

470
00:44:24,145 --> 00:44:26,147
هل تبين أنه شامة؟

471
00:44:26,563 --> 00:44:28,024
كان يهرب.

472
00:44:28,774 --> 00:44:31,693
هل خطر لك يومًا أنه من الممكن أن يتم أسرك من قبل الجنود اليابانيين؟

473
00:44:33,570 --> 00:44:35,239
إنه أمر مبالغ فيه للتكهن، أليس كذلك؟

474
00:44:38,325 --> 00:44:39,951
تنسيق

475
00:44:41,703 --> 00:44:44,248
لا تستخدم تكهنات لا أساس لها دون أدلة دامغة.

476
00:44:45,249 --> 00:44:47,293
لا الرفيق جديرة بالاهتمام

477
00:44:48,812 --> 00:44:51,547
وبسبب هذه السذاجة أطلقنا سراح جنرال العدو.

478
00:44:52,423 --> 00:44:53,924
مهلا، شيجيكي.

479
00:44:55,259 --> 00:44:56,968
حركة الاستقلال

480
00:44:57,469 --> 00:45:00,556
أنا لا ألعب المنزل مع أصدقائي في الحي.

481
00:45:01,182 --> 00:45:02,558
استيقظ.

482
00:45:05,227 --> 00:45:07,979
ما رأيكما؟

483
00:45:09,065 --> 00:45:11,633
إذا استقال الرفيق يو، سأستقيل أنا أيضًا.

484
00:45:11,733 --> 00:45:12,984
شيجيكاني!

485
00:45:16,029 --> 00:45:18,574
لا تدع المشاعر الشخصية تقف في طريقك.

486
00:45:20,409 --> 00:45:22,328
إذا كنت لا تؤمن بالرفاق

487
00:45:23,412 --> 00:45:25,789
من المستحيل أن تنجح هذه العملية.

488
00:45:28,542 --> 00:45:29,668
مضاءة. الأخ الأكبر كيم

489
00:45:33,089 --> 00:45:34,548
هل يمكنك أن تكون مستقلاً؟

490
00:45:38,844 --> 00:45:39,996
إذا أصبح التاريخ الياباني

491
00:45:40,096 --> 00:45:42,181
لن يتذكرنا أحد.

492
00:45:53,692 --> 00:45:57,028
حتى مع وجود لسان قصير، عليك أن تبصق أبعد.

493
00:46:00,031 --> 00:46:01,183
حتى في الموت.

494
00:46:01,283 --> 00:46:03,369
اترك اسمًا في العالم.

495
00:46:05,787 --> 00:46:08,290
أخونا كيم طموح للغاية، أليس كذلك؟

496
00:46:09,125 --> 00:46:10,125
همم؟

497
00:46:11,293 --> 00:46:12,494
أين الأخ يو؟

498
00:46:16,089 --> 00:46:18,217
اترك هذا النوع من الأشياء للكلاب.

499
00:46:19,343 --> 00:46:21,262
لقد انتهى الأمر إذا كنت ميتاً.

500
00:46:21,970 --> 00:46:24,390
ما الفائدة من ترك الاسم؟

501
00:46:27,058 --> 00:46:28,644
إذن لماذا بدأ الأخ يو حركة الاستقلال؟

502
00:46:32,105 --> 00:46:34,024
عندما كنت صغيرا.

503
00:46:36,943 --> 00:46:39,655
إن ازدراء هؤلاء الشياطين الأجانب كثير جدًا.

504
00:46:41,072 --> 00:46:43,184
أعتقد أن هذا البلد يجب أن يتم تدميره.

505
00:46:43,284 --> 00:46:45,202
I've been talking about it all day.

506
00:46:48,164 --> 00:46:49,873
من يعرف؟

507
00:46:50,957 --> 00:46:52,626
انتهى.

508
00:46:59,678 --> 00:47:02,009
اللعنة، لو لم أقل هذا الهراء.

509
00:47:04,263 --> 00:47:05,556
يو العظيم (حوالي القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد)، الزعيم الأسطوري الذي قام بترويض الفيضانات

510
00:47:07,974 --> 00:47:10,602
هل حقا كلامكم الفارغ هو الذي أسقط البلاد؟

511
00:47:25,326 --> 00:47:26,443
شكرا لك

512
00:47:28,036 --> 00:47:28,987
على ماذا تشكرني؟

513
00:47:30,831 --> 00:47:32,874
خلال معركة شين داشان

514
00:47:34,751 --> 00:47:37,421
لولا الأخ جين، هل كنت سأظل على قيد الحياة؟

515
00:47:43,760 --> 00:47:45,762
ما الذي يجب أن نكون شاكرين له بين الرفاق؟

516
00:47:47,889 --> 00:47:49,808
شكرا على أي حال.

517
00:48:00,944 --> 00:48:02,388
إذا كنت ممتنًا جدًا.

518
00:48:02,488 --> 00:48:05,156
من فضلك أنقذني مرة أخرى، السيد يو.

519
00:48:10,161 --> 00:48:11,580
حسنا

520
00:48:12,456 --> 00:48:13,707
سأفعل.

521
00:48:16,084 --> 00:48:18,295
أنقذ جين مرة واحدة.

522
00:48:19,031 --> 00:48:21,867
منذ 5 أيام

523
00:48:22,381 --> 00:48:24,518
فنجتيان، الصين

524
00:48:25,900 --> 00:48:28,337
ماذا عن الأشخاص الذين هاجموني؟

525
00:48:29,220 --> 00:48:31,370
السيد سيندافو المذكور سابقا.

526
00:48:32,225 --> 00:48:34,350
القتال اليائس يتمحور حول الذات

527
00:48:34,700 --> 00:48:36,300
ألم تلتقطها بعد؟

528
00:48:37,881 --> 00:48:39,306
عفوا

529
00:48:43,925 --> 00:48:45,925
رجل غبي.

530
00:48:48,581 --> 00:48:52,356
لقد حكمت الكائنات الواعية لمئات السنين

531
00:48:53,525 --> 00:48:55,875
خلال السنوات الثلاث كنت أتألم.

532
00:48:56,350 --> 00:49:01,275
ما مدى تطور دولة كوريا الشمالية؟

533
00:49:05,550 --> 00:49:08,600
هل أنت ساخر؟

534
00:49:31,159 --> 00:49:32,911
كيف حال السيدة كونغ؟

535
00:49:34,120 --> 00:49:35,288
لقد مضى وقت طويل.

536
00:49:38,117 --> 00:49:40,085
هذا هو الرفيق كيم سانغ هيون.

537
00:49:40,544 --> 00:49:41,544
الاجتماع الأولي

538
00:49:41,628 --> 00:49:42,879
أنا كيم سانغ هيون.

539
00:49:43,129 --> 00:49:44,965
لقد كنت أتطلع إلى مقابلتك لفترة طويلة

540
00:49:46,257 --> 00:49:48,009
ثم دعونا نذهب.

541
00:50:13,900 --> 00:50:18,425
منشوريا، الصين

542
00:52:23,624 --> 00:52:25,917
كم تبعد عن قرية سانجوك؟

543
00:52:26,334 --> 00:52:27,944
مساء الغد أو نحو ذلك.

544
00:52:28,044 --> 00:52:29,044
انها في طريقها.

545
00:52:33,049 --> 00:52:34,885
ولكن هذه النقطة أخي الأكبر

546
00:52:35,636 --> 00:52:37,428
هل أنت حقا سارق الخيول؟

547
00:52:40,682 --> 00:52:43,727
وهو الآن يقود أكبر مجموعة من لصوص الخيول في جيلين.

548
00:52:49,403 --> 00:52:51,718
وقال إنه يريد استعادة الأراضي التي استولى عليها اليابانيون.

549
00:52:51,818 --> 00:52:54,179
الذي يصر بأسنانه.

550
00:52:54,279 --> 00:52:55,279
همم؟

551
00:52:56,156 --> 00:52:58,283
كيف أصبحت سارق خيول؟

552
00:53:00,161 --> 00:53:03,913
لقد اعتاد أن يكون رجلاً عظيماً، ذلك الرجل.

553
00:53:04,430 --> 00:53:07,851
كانت منشوريا هذه أرضنا.

554
00:53:10,211 --> 00:53:11,780
ماذا عن الآن؟

555
00:53:12,422 --> 00:53:15,008
ولا يوجد حتى سطح مستو للاستلقاء عليه.

556
00:53:16,259 --> 00:53:18,762
ما الفائدة من الحديث عن الماضي؟

557
00:53:22,473 --> 00:53:24,050
الجو بارد جدا.

558
00:54:15,443 --> 00:54:16,987
لم أراك منذ وقت طويل، أيها الأخ الأكبر.

559
00:54:25,411 --> 00:54:27,147
إيتو هيروبومي (1841-1909)، سياسي ياباني من فئة استعادة ميجي، ورئيس الوزراء في أربع مناسبات، وكان له تأثير في التوسعية اليابانية.

560
00:54:27,247 --> 00:54:28,732
نحن في منشوريا.

561
00:54:28,832 --> 00:54:31,584
سمعت أنهم هنا للحديث عن الاندماج الكوري الياباني.

562
00:54:32,002 --> 00:54:33,529
هل تشاهد بعينيك مفتوحتين؟

563
00:54:33,629 --> 00:54:35,280
لا تفعل شيئا؟

564
00:54:35,380 --> 00:54:37,716
آه، صحيح، لذلك أنا...

565
00:54:39,175 --> 00:54:41,511
أعطني بعض الديناميت.

566
00:54:41,887 --> 00:54:42,887
(النخر غير اللفظي كمداخلة)

567
00:54:43,680 --> 00:54:45,206
أي شخص يستطيع تفجير عربة القطار

568
00:54:45,306 --> 00:54:47,618
فقط أعطونا المتفجرات.

569
00:54:47,893 --> 00:54:48,893
همم؟

570
00:54:49,269 --> 00:54:51,229
يجب أن يعتني بإيتو.

571
00:54:51,479 --> 00:54:52,605
الأخ الأكبر

572
00:54:53,523 --> 00:54:55,525
هذا من أجل استقلال كوريا.

573
00:54:57,193 --> 00:54:58,862
أنت وأنا.

574
00:55:03,449 --> 00:55:05,201
أخي.

575
00:55:09,915 --> 00:55:12,167
لقد قاتلنا معًا في مولسان.

576
00:55:14,878 --> 00:55:17,798
نعم. كم عدد الأشخاص الذين يجب أن يموتوا قبل أن نصبح مستقلين؟

577
00:55:29,184 --> 00:55:32,729
It's been a long time since I've seen my old comrades.

578
00:55:33,939 --> 00:55:35,148
إنه نوع مقدس.

579
00:55:42,488 --> 00:55:43,656
حسنا

580
00:55:48,411 --> 00:55:49,955
دعونا نلعب لعبة.

581
00:55:51,331 --> 00:55:52,498
هذا هو

582
00:55:53,750 --> 00:55:55,626
الروس يلعبون.

583
00:55:56,294 --> 00:55:58,421
ما اسم لعبة الروليت

584
00:56:03,093 --> 00:56:05,303
هذا كل شيء. ضع البندقية على رأسك.

585
00:56:06,012 --> 00:56:07,638
النظير

586
00:56:09,182 --> 00:56:13,019
فقط تناوبوا على الضغط على الزناد.

587
00:56:13,686 --> 00:56:15,856
إذا نجوت من هذه الروليت.

588
00:56:16,898 --> 00:56:18,649
سأعطيك الديناميت.

589
00:56:19,293 --> 00:56:19,968
الأخ الأكبر

590
00:56:20,068 --> 00:56:21,319
كيف الحال؟

591
00:56:23,947 --> 00:56:25,866
شيجيكي، هل أنت قادم للعب؟

592
00:56:26,324 --> 00:56:27,324
همم؟

593
00:56:29,077 --> 00:56:30,646
أو ماذا عنك، ديشون؟

594
00:56:30,746 --> 00:56:31,897
عفوًا، أنا... هاه؟

595
00:56:31,997 --> 00:56:33,248
فقط اهدأ.

596
00:56:33,915 --> 00:56:36,209
ماذا عن هذا السيد سفين؟

597
00:56:42,257 --> 00:56:45,093
رجال في حركة الاستقلال.

598
00:56:45,593 --> 00:56:47,303
ليس من الجيد أن تكون خجولًا جدًا!

599
00:56:49,180 --> 00:56:50,180
همم؟

600
00:56:52,308 --> 00:56:54,060
الاستقلال يا مؤخرتي.

601
00:56:57,147 --> 00:56:59,732
إذا أصبحنا مستقلين، سأقطع يدي.

602
00:57:03,361 --> 00:57:05,989
والآن العين المتبقية ضبابية.

603
00:57:07,949 --> 00:57:09,910
هذا العالم اللعين.

604
00:57:12,370 --> 00:57:14,664
ليس هناك الكثير لرؤيته، أليس كذلك؟

605
00:57:15,415 --> 00:57:17,275
آه، الأخ الأكبر... آه... بارك أشير يا رجل!

606
00:57:17,375 --> 00:57:18,375
الأخ الأكبر

607
00:57:22,338 --> 00:57:24,757
لا تأخذ حياة الرفاق الذين سبقوك.

608
00:57:25,050 --> 00:57:26,885
انها خفيفة جدا.

609
00:57:29,720 --> 00:57:32,307
هل ستستمر بالشرب هكذا؟

610
00:57:32,765 --> 00:57:35,185
هل هذه هي الطريقة لإنهاء بقية أيامك؟

611
00:57:36,561 --> 00:57:38,163
أنا في مولسان.

612
00:57:39,564 --> 00:57:41,099
فقدت عيني و عيني...

613
00:57:43,151 --> 00:57:44,477
الأخ الأصغر

614
00:57:48,656 --> 00:57:50,658
الرفاق الذين غادروا أولا.

615
00:57:51,117 --> 00:57:53,904
ألا تسمع النحيب؟

616
00:58:06,174 --> 00:58:08,676
أنا آسف لإخوتي.

617
00:58:13,681 --> 00:58:14,983
ليست جيدة كما كان ذلك الحين

618
00:58:16,267 --> 00:58:17,853
أنا ميت!

619
00:58:19,395 --> 00:58:21,481
نجا هذا الرجل.

620
00:58:25,526 --> 00:58:26,728
الأخ الأكبر للزوج

621
00:58:29,322 --> 00:58:31,032
أعطني الديناميت.

622
00:58:40,458 --> 00:58:42,002
زوجة الأخ الأصغر

623
00:58:42,919 --> 00:58:44,670
أنا ضائعة.

624
00:59:01,800 --> 00:59:04,500
أعطني الديناميت.

625
00:59:44,066 --> 00:59:46,741
منذ 3 أيام

626
00:59:47,150 --> 00:59:50,325
فلاديفوستوك تا كومسوموليتس (وكالة الأنباء الروسية)

627
00:59:54,225 --> 00:59:55,850
وصلت القوات الروسية.

628
00:59:56,400 --> 00:59:57,900
انتظر، نعم.

629
01:00:03,541 --> 01:00:05,126
أين تأخذ المتفجرات؟

630
01:00:05,335 --> 01:00:06,694
نحن ذاهبون إلى هاربين.

631
01:00:06,794 --> 01:00:08,879
وسوف يصل إيتو إلى هاربين خلال ثلاثة أيام

632
01:00:09,297 --> 01:00:10,991
يجب أن تكون مدينة هاربين تحت حراسة مشددة

633
01:00:11,091 --> 01:00:12,425
مقارنة بمدينة هاربين

634
01:00:12,758 --> 01:00:15,053
من الأسهل الوصول إلى Ito's Changchun لسيارة جديدة.

635
01:00:15,303 --> 01:00:17,263
أوه، جين على حق.

636
01:00:17,680 --> 01:00:18,999
دعنا نذهب إلى تشانغتشون

637
01:00:19,099 --> 01:00:21,459
سوف يصل إيتو إلى تشانغتشون خلال يومين

638
01:00:21,559 --> 01:00:23,979
إنها رحلة بالقطار لمدة يومين من هنا إلى تشانغتشون.

639
01:00:24,520 --> 01:00:25,755
جاهز للعمل في تشانغتشون.

640
01:00:25,855 --> 01:00:27,190
الوقت ينفد.

641
01:00:27,857 --> 01:00:29,275
ثلاثة أيام أخرى.

642
01:00:29,609 --> 01:00:32,137
إذا قررت المجيء إلى هاربين، فعليك أن تأتي إلى هنا.

643
01:00:32,237 --> 01:00:34,347
عندما نصل إلى هاربين، سنبحث عن كيم سونج باك.

644
01:00:34,447 --> 01:00:35,473
من هو كيم سونغ بيك؟

645
01:00:35,573 --> 01:00:37,325
رئيس جمعية هاربين الكورية

646
01:00:37,617 --> 01:00:39,160
وقال انه سوف يوفر مكانا للبقاء.

647
01:00:39,494 --> 01:00:41,912
من الأفضل للسيدة كونغ أن تبقى هنا.

648
01:00:42,622 --> 01:00:43,648
لقد حصلنا على المتفجرات.

649
01:00:43,748 --> 01:00:45,500
انتهت مهمة السيدة كونغ.

650
01:00:47,335 --> 01:00:49,379
سأذهب إلى هاربين أيضًا.

651
01:00:50,005 --> 01:00:52,382
ليست هناك حاجة للمخاطرة بحياة السيدة كونغ أيضًا.

652
01:00:52,798 --> 01:00:54,050
يمكنك البقاء هنا.

653
01:00:54,467 --> 01:00:56,452
وتقع مدينة هاربين تحت الولاية القضائية الروسية.

654
01:00:56,552 --> 01:00:59,222
Does anyone speak Russian better than I do?

655
01:00:59,805 --> 01:01:01,249
السيدة كونغ على حق.

656
01:01:01,349 --> 01:01:03,459
يجب على السيد تشوي جاي هيونج البقاء هنا.

657
01:01:03,559 --> 01:01:05,686
يجب أن تأتي السيدة كونغ معنا.

658
01:01:08,314 --> 01:01:09,340
دعنا نذهب.

659
01:01:09,440 --> 01:01:12,027
هناك قطار إلى هاربين خلال ساعة.

660
01:01:12,777 --> 01:01:14,112
دعنا نذهب.

661
01:01:36,225 --> 01:01:37,550
هل يجب أن نتصرف الآن؟

662
01:01:37,850 --> 01:01:38,700
انتظر دقيقة!

663
01:01:39,625 --> 01:01:41,525
لا أستطيع رؤية شيجيكي.

664
01:01:46,727 --> 01:01:47,545
هناك كمين.

665
01:01:47,645 --> 01:01:48,504
إنه كمين.

666
01:01:48,604 --> 01:01:49,772
رأيت ذلك أيضا.

667
01:01:53,984 --> 01:01:55,511
سوف نقوم بتغطيتك.

668
01:01:55,611 --> 01:01:57,222
خذ السيدة كونغ واذهب أولاً.

669
01:01:57,322 --> 01:01:58,364
جذر كبير

670
01:02:04,954 --> 01:02:06,872
أليست هذه هي المهمة التي بدأتها؟

671
01:02:18,008 --> 01:02:19,510
سأذهب أولا.

672
01:02:20,095 --> 01:02:21,704
سآخذ الجانب الآخر.

673
01:02:21,804 --> 01:02:23,831
ثم سأبذل قصارى جهدي لتغطيته من الأعلى.

674
01:02:23,931 --> 01:02:25,766
ثم ستقود السيدة كونغ العربة.

675
01:02:25,975 --> 01:02:27,335
سأغطي المؤخرة.

676
01:02:27,435 --> 01:02:28,619
فهمتها!

677
01:03:59,875 --> 01:04:00,750
السيد ناكاسو

678
01:04:01,075 --> 01:04:02,875
حصلت على واحدة.

679
01:04:51,078 --> 01:04:52,830
أين آهن تشونغ جيون؟

680
01:04:53,748 --> 01:04:55,500
أخبرني أين هو شيجيكي.

681
01:04:55,875 --> 01:04:57,318
سوف أنقذ حياتك.

682
01:05:04,675 --> 01:05:05,968
الغبي

683
01:05:28,150 --> 01:05:30,300
أين آهن تشونغ جيون؟

684
01:05:31,327 --> 01:05:33,078
لا تتذكرني؟

685
01:05:35,665 --> 01:05:38,000
عندما كنت سأقتلك.

686
01:05:38,959 --> 01:05:40,961
لقد أنقذك شيجيكي.

687
01:05:43,130 --> 01:05:45,215
كان يجب أن أقتلك حينها...

688
01:05:51,600 --> 01:05:53,050
اسأل مرة أخرى.

689
01:05:55,075 --> 01:05:57,075
أين آهن تشونغ جيون؟

690
01:05:59,814 --> 01:06:00,981
آن شيجيكين (1927 -)، سياسي من الحزب الديمقراطي الياباني، رئيس طوكيو منذ عام 1999

691
01:06:01,649 --> 01:06:03,859
ان شيجيكي ان شيجيكي ......

692
01:06:07,363 --> 01:06:10,433
آهن جونغ جيون، هذا هو الاسم الذي تتحدث عنه دائمًا.

693
01:06:13,077 --> 01:06:14,077
أنت

694
01:06:15,413 --> 01:06:17,915
أنا لست مهتماً باغتيال إيتو.

695
01:06:19,584 --> 01:06:21,711
أريد فقط الإمساك بـ An Shigeki.

696
01:06:25,089 --> 01:06:26,089
نعم.

697
01:06:28,133 --> 01:06:31,762
فكرة استجداء حياتك من شخص أقل منك.

698
01:06:33,055 --> 01:06:35,541
يجب أن ترغب في الإمساك بـ An Shigeki وقتله.

699
01:06:39,061 --> 01:06:40,571
لكن هل تعرف ماذا؟

700
01:06:42,607 --> 01:06:44,024
آن شيجيكين (1927 -)، سياسي من الحزب الديمقراطي الياباني، رئيس طوكيو منذ عام 1999

701
01:06:44,525 --> 01:06:46,736
ليس هناك مقارنة بكم يا رفاق.

702
01:06:46,986 --> 01:06:48,654
يا له من رجل نبيل.

703
01:06:57,287 --> 01:06:58,956
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

704
01:07:07,172 --> 01:07:08,633
أيها الوغد الغبي.

705
01:07:32,698 --> 01:07:34,825
كيف حال الرفاق الآخرين؟

706
01:07:36,577 --> 01:07:38,496
إنهم متناثرون.

707
01:07:39,163 --> 01:07:40,823
يبدو أن هناك شامة.

708
01:07:41,707 --> 01:07:43,901
انتظرونا للحصول على المتفجرات وهاجمونا.

709
01:07:44,001 --> 01:07:45,545
يحاول الإمساك بنا جميعاً بضربة واحدة.

710
01:07:46,295 --> 01:07:47,505
مهلا، الرفيق آن.

711
01:07:49,632 --> 01:07:51,576
دعونا نلغيها.

712
01:07:51,676 --> 01:07:53,428
إعادة البرمجة

713
01:07:54,720 --> 01:07:55,971
يكون غير وارد

714
01:07:56,305 --> 01:07:57,790
لا يمكننا التوقف الآن.

715
01:07:57,890 --> 01:07:58,791
هناك شامة.

716
01:07:58,891 --> 01:08:00,560
من المستحيل أن تنجح هذه العملية.

717
01:08:00,726 --> 01:08:02,770
ومع ذلك، لا يمكنك التوقف.

718
01:08:04,063 --> 01:08:04,880
Your decision.

719
01:08:04,980 --> 01:08:06,382
حياة الرفاق الآخرين على المحك.

720
01:08:06,482 --> 01:08:09,009
من سيقول أن إيتو سيعود إلى منشوريا؟

721
01:08:09,109 --> 01:08:10,260
الجميع معا!

722
01:08:10,360 --> 01:08:11,387
ربما كلهم ​​ماتوا!

723
01:08:11,487 --> 01:08:14,323
لا يمكنك الحصول على أي شيء دون القتال حتى النهاية!

724
01:08:37,262 --> 01:08:38,473
بعيدا

725
01:08:45,104 --> 01:08:47,857
مات الكثير من الرفاق.

726
01:08:52,877 --> 01:08:54,654
أخشى أن أفقد رفيقي مرة أخرى.

727
01:08:55,072 --> 01:08:56,491
السبب

728
01:09:01,912 --> 01:09:03,205
دعونا نتوقف هنا.

729
01:09:03,831 --> 01:09:05,115
تريد مني أن أتوقف؟

730
01:09:05,750 --> 01:09:06,725
لا؟

731
01:09:07,877 --> 01:09:09,762
لن يلومك أحد

732
01:09:18,387 --> 01:09:20,740
ماذا عن الرفاق الذين غادروا أولاً؟

733
01:09:31,441 --> 01:09:32,510
طبيب (لهجة)

734
01:09:37,031 --> 01:09:39,116
إذا لم ننزف.

735
01:09:40,159 --> 01:09:42,287
لن يتذكرهم أحد.

736
01:10:09,805 --> 01:10:12,405
منذ يومين

737
01:10:23,911 --> 01:10:25,746
أنا من فلاديفوستوك.

738
01:10:26,038 --> 01:10:27,164
أنا كيم سونج بيك.

739
01:10:33,200 --> 01:10:37,600
مستوطنة هاربين

740
01:10:50,104 --> 01:10:51,514
How's Comrade Anne?

741
01:10:53,232 --> 01:10:54,341
لا أعرف.

742
01:10:54,441 --> 01:10:55,651
أين الديناميت؟

743
01:11:07,955 --> 01:11:09,539
لقد كان هناك تغيير في الخطط.

744
01:11:09,915 --> 01:11:11,375
ليس هاربين.

745
01:11:11,917 --> 01:11:13,127
انها كايجياغو.

746
01:11:14,211 --> 01:11:16,256
نحن نستقل القطار إلى Caijiagou

747
01:11:18,465 --> 01:11:19,759
أين الرفيق آن؟

748
01:11:21,343 --> 01:11:22,269
أين؟

749
01:11:24,013 --> 01:11:25,848
أنا في انتظار في Caijiagou.

750
01:11:26,795 --> 01:11:28,470
مهلا، الرائد موري.

751
01:11:28,675 --> 01:11:31,200
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

752
01:11:31,500 --> 01:11:34,600
هذه مدينة هاربين تحت الحكم الروسي.

753
01:11:35,425 --> 01:11:37,275
وفي يوم زيارة معاليه أيضاً

754
01:11:37,500 --> 01:11:40,300
سوف تنقض القوات الروسية على محطة هاربين مثل سرب من النحل.

755
01:11:40,502 --> 01:11:41,902
هذا لا يكفي.

756
01:11:41,925 --> 01:11:43,925
لقد قام سيادته بإغلاق جميع محطات القطار السريع

757
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
ويجب منع المدنيين من الاقتراب

758
01:11:46,075 --> 01:11:47,100
بالفعل

759
01:11:47,250 --> 01:11:49,925
لقد أعطى اللورد إيتو الأمر بنفسه.

760
01:11:50,050 --> 01:11:51,425
جميع الجداول الزمنية

761
01:11:51,575 --> 01:11:53,200
المضي قدما كما هو مخطط له

762
01:11:53,275 --> 01:11:54,150
القناصل

763
01:11:54,550 --> 01:11:56,350
هل تعليماتك واضحة؟

764
01:11:56,675 --> 01:11:58,150
كم مرة يجب أن أقول ذلك قبل أن أحصل عليه؟

765
01:11:58,375 --> 01:11:59,175
بعد ذلك

766
01:11:59,300 --> 01:12:01,025
بسبب ذلك الكوري الشمالي.

767
01:12:01,450 --> 01:12:03,450
إلغاء رحلتك

768
01:12:03,675 --> 01:12:05,675
هل تعتقد أنني منطقي؟

769
01:12:09,350 --> 01:12:12,700
تقصد بالنسبة لي أن أتسلل إلى جدول أعمالي؟

770
01:12:12,850 --> 01:12:13,675
يكون

771
01:12:16,475 --> 01:12:19,125
إنه مجرد تحالف.

772
01:12:22,275 --> 01:12:23,750
ما اسمه؟

773
01:12:24,550 --> 01:12:25,500
آن شيجيكين (1927 -)، سياسي من الحزب الديمقراطي الياباني، رئيس طوكيو منذ عام 1999

774
01:12:25,866 --> 01:12:26,909
شيجيكي ...

775
01:12:29,200 --> 01:12:34,550
لا يمكنك حل المشكلة عن طريق اعتقال آهن وحده.

776
01:12:34,800 --> 01:12:36,800
أنا أعرف. أنا أعرف.

777
01:12:37,950 --> 01:12:40,500
سنقوم بمسح ما تبقى منهم.

778
01:13:48,698 --> 01:13:49,950
اي غرفة؟

779
01:13:51,493 --> 01:13:52,787
في الغرفة 2.

780
01:13:57,457 --> 01:13:59,668
وسوف يكون إيتو في هاربين غدا.

781
01:14:00,210 --> 01:14:03,072
إذا أردنا أن تنجح العملية، يجب علينا العثور على الخائن.

782
01:14:03,672 --> 01:14:05,424
يجب أن يكون هناك موصل.

783
01:14:05,883 --> 01:14:07,384
هل أخبرتهم إلى أين يذهبون؟

784
01:14:08,177 --> 01:14:09,704
يقال للتغيير من هاربين إلى Caijiagou

785
01:14:09,804 --> 01:14:11,305
تم إخطار الثلاثة.

786
01:14:14,766 --> 01:14:16,101
انتظر وانظر.

787
01:14:17,102 --> 01:14:19,104
دعونا نرى من منهم هو الخائن.

788
01:17:50,700 --> 01:17:52,700
هل أنت متأكد من أنه في Caijiagou؟

789
01:17:53,300 --> 01:17:54,250
يكون

790
01:17:55,400 --> 01:17:56,575
أين آهن تشونغ جيون؟

791
01:17:57,259 --> 01:18:00,134
انتظر في Caijiagou.

792
01:18:19,606 --> 01:18:21,056
احصل عليه!

793
01:18:21,125 --> 01:18:22,575
أطلق النار إذا لم تستسلم!

794
01:18:23,381 --> 01:18:24,756
الوقوف

795
01:19:08,173 --> 01:19:09,973
أين ذهب آهن تشونغ جيون؟

796
01:19:11,425 --> 01:19:12,625
لا أعرف.

797
01:19:13,975 --> 01:19:17,750
لقد رتبنا للقاء في فلاديفوستوك.

798
01:19:31,531 --> 01:19:33,531
الرجاء مساعدتي.

799
01:19:36,659 --> 01:19:37,859
لو سمحت.

800
01:19:39,100 --> 01:19:43,450
سأفعل كما تقول.

801
01:20:02,687 --> 01:20:03,912
يأكل.

802
01:20:09,975 --> 01:20:10,950
دعني آكل.

803
01:20:27,100 --> 01:20:28,100
هل هو جيد؟

804
01:20:34,250 --> 01:20:35,525
ثم قل ذلك.

805
01:20:38,900 --> 01:20:40,375
أين آهن تشونغ جيون؟

806
01:20:42,935 --> 01:20:44,310
لقد فعلت ما قلته.

807
01:20:44,550 --> 01:20:46,075
لقد فعلت ما قلته.

808
01:20:46,650 --> 01:20:50,450
ليس خطأي أنني لم أتمكن من الإمساك بـ "شيجيكي".

809
01:20:53,448 --> 01:20:55,448
أين التقيتما في هاربين؟

810
01:20:56,000 --> 01:20:58,000
لقد قررت الذهاب إلى كيم سونج بيك.

811
01:20:59,600 --> 01:21:00,475
هل هذا صحيح؟

812
01:21:01,950 --> 01:21:03,408
من هو كيم سونغ بايك؟

813
01:21:04,575 --> 01:21:06,200
أنا رئيس جمعية هاربين هانمين

814
01:21:07,150 --> 01:21:09,028
هل قررتم أن نذهب معاً؟

815
01:21:14,675 --> 01:21:15,675
إلى هاربين.

816
01:21:25,225 --> 01:21:26,350
في ظل هذه الظروف

817
01:21:29,775 --> 01:21:31,975
هل سيأتي آهن تشونغ جيون إلى هاربين؟

818
01:21:32,525 --> 01:21:34,525
لن يستسلم Ahn Chong-geun أبدًا.

819
01:21:35,500 --> 01:21:39,493
اذهب إلى Harbin واكتشف ما هي خطة An Shigeki.

820
01:21:42,700 --> 01:21:44,044
فهمتها!

821
01:21:57,125 --> 01:21:57,957
يأكل.

822
01:23:04,504 --> 01:23:05,922
مهلا، كيم.

823
01:23:07,757 --> 01:23:09,843
كم تبعد عن كايجياغو؟

824
01:23:12,721 --> 01:23:14,180
ساعة واحدة للذهاب.

825
01:23:16,933 --> 01:23:18,685
أنا لم أرى السيدة كونغ منذ وقت سابق.

826
01:23:21,187 --> 01:23:23,272
نزلت السيدة كونغ في محطة يوزي.

827
01:23:24,941 --> 01:23:26,885
إنها خارج العملية.

828
01:23:26,985 --> 01:23:29,976
مهلا، هذا... زوج السيدة كونغ.

829
01:23:30,864 --> 01:23:33,867
لقد قاتلت مع الرفيق آن في جبال موشان.

830
01:23:37,579 --> 01:23:40,899
مات على يد الجنود اليابانيين ولم يتم العثور على جثته.

831
01:23:40,999 --> 01:23:42,308
نحن هنا...

832
01:23:44,878 --> 01:23:47,255
لا يمكننا أن نخسر حتى السيدة كونغ، أليس كذلك؟

833
01:24:22,541 --> 01:24:24,309
هل وجدت الخلد؟

834
01:24:27,253 --> 01:24:28,419
فهمتها.

835
01:24:30,131 --> 01:24:31,257
من؟

836
01:24:31,550 --> 01:24:33,051
كيم سانغ هيون

837
01:24:37,263 --> 01:24:38,973
ما الذي سيفعله كيم سانغ هيون حيال ذلك؟

838
01:24:41,893 --> 01:24:44,479
الرفيق يو سوف يتعامل معه.

839
01:24:46,325 --> 01:24:49,698
منذ يوم واحد

840
01:24:50,595 --> 01:24:52,195
منطقة Caijia ببلدية تشونغتشينغ المركزية، سابقا في سيتشوان

841
01:24:52,195 --> 01:24:53,195
ماذا هناك؟

842
01:24:55,699 --> 01:24:57,408
ثكنات حرس السكك الحديدية

843
01:24:57,742 --> 01:25:00,078
الجنود الروس يتناوبون في العمل

844
01:25:00,537 --> 01:25:01,804
أين الرفيق آن؟

845
01:25:02,831 --> 01:25:04,040
تعال معي.

846
01:25:23,050 --> 01:25:24,250
ماذا يحدث هنا؟

847
01:25:24,450 --> 01:25:27,376
تم تغيير منطقة العمليات من هاربين إلى منطقة وينوينهار.

848
01:25:30,500 --> 01:25:33,125
لأنه حيث تلتقي سكة حديد دونغتشينغ وسكة حديد نانكينغ

849
01:25:33,150 --> 01:25:35,725
ما هي المدة التي بقي فيها قطار إيتويغاكو في منشأة الإرسال المتعدد؟

850
01:25:35,800 --> 01:25:37,650
يجب أن تنتظر في الداخل

851
01:25:38,050 --> 01:25:39,150
أين آهن تشونغ جيون؟

852
01:25:39,650 --> 01:25:41,325
انتظر في منطقة Caijia.

853
01:25:41,350 --> 01:25:42,300
هل أنت متأكد؟

854
01:25:42,325 --> 01:25:43,550
يتعرف على

855
01:25:45,570 --> 01:25:47,145
لماذا تأخرت كثيرا؟

856
01:25:49,500 --> 01:25:53,175
تأخر القطار. لم أستطع مساعدته.

857
01:25:54,150 --> 01:25:55,525
تعال معي.

858
01:26:14,110 --> 01:26:15,153
عفوا...

859
01:26:36,215 --> 01:26:37,341
اجلس.

860
01:27:19,801 --> 01:27:21,845
قطار خاص من روسيا.

861
01:27:22,428 --> 01:27:24,973
لقد قمت بقيادة إيتو من تشانغتشون أمس.

862
01:27:25,974 --> 01:27:27,392
هذا الصباح الساعة 6:00 صباحا

863
01:27:27,809 --> 01:27:29,436
سوف نذهب إلى Caijiagou.

864
01:27:30,895 --> 01:27:33,147
هل أنت متأكد من أن القطار يتوقف هنا؟

865
01:27:34,107 --> 01:27:37,652
Caijiagou هو المكان الذي تتقاطع فيه خطوط السكك الحديدية Dongqing و Nanqing.

866
01:27:38,194 --> 01:27:40,739
سيتعين علينا أن نقف على أهبة الاستعداد في الميدان مع معدات تجديد الأسلاك.

867
01:27:43,199 --> 01:27:44,951
الوقت الذي لدينا هو؟

868
01:27:56,671 --> 01:27:57,881
15 دقيقة.

869
01:27:59,966 --> 01:28:01,968
بعد توقف لمدة 15 دقيقة

870
01:28:02,343 --> 01:28:03,887
إنها متجهة إلى هاربين.

871
01:28:08,266 --> 01:28:09,776
أين الرفيق آن؟

872
01:28:11,560 --> 01:28:12,979
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

873
01:28:31,330 --> 01:28:32,623
ثمانية على التوالي.

874
01:28:33,249 --> 01:28:35,251
يجب أن تكون قريبًا جدًا.

875
01:28:35,877 --> 01:28:38,004
نحن بحاجة للوصول إلى 10 خطوات من الهدف.

876
01:28:38,296 --> 01:28:40,173
ليس هناك طريق للعودة.

877
01:28:42,759 --> 01:28:44,343
أنا أعرف. أنا أعرف.

878
01:28:47,055 --> 01:28:49,683
أنت ذاهب إلى تشوي جاب مع كيم سانغ هيون.

879
01:28:50,349 --> 01:28:52,268
هذه العملية يجب أن تكون ناجحة.

880
01:28:52,894 --> 01:28:55,146
تم القبض على يوجي بواسطة سام في Caijiagou.

881
01:28:56,522 --> 01:28:58,467
تستخدمني كطعم؟

882
01:28:59,650 --> 01:29:00,860
هل ستنجح؟

883
01:29:07,283 --> 01:29:08,860
ماذا عن كيم سانغ هيون؟

884
01:29:11,287 --> 01:29:12,914
ماذا تقول؟

885
01:29:17,085 --> 01:29:18,920
خائن. نحن بحاجة للتخلص منه.

886
01:29:36,813 --> 01:29:38,522
لماذا أنت هكذا يا أخي كيم؟

887
01:29:47,490 --> 01:29:50,059
هل تسألني لماذا أنا شامة؟

888
01:30:15,268 --> 01:30:17,854
هل قتل إيتو سيجعلنا مستقلين؟

889
01:30:19,272 --> 01:30:21,257
سأتحدث مع سام.

890
01:30:21,357 --> 01:30:22,466
سيعيش الأخ يو.

891
01:30:22,566 --> 01:30:23,734
يو العظيم (حوالي القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد)، الزعيم الأسطوري الذي قام بترويض الفيضانات

892
01:30:24,986 --> 01:30:26,137
دعونا نعيش معا.

893
01:30:26,237 --> 01:30:27,237
همم؟

894
01:30:29,866 --> 01:30:32,618
خيانة رفاقنا حتى نتمكن من العيش؟

895
01:30:33,912 --> 01:30:35,279
إذن كلهم ​​ماتوا؟

896
01:30:36,497 --> 01:30:38,066
كل هذا من أجل لا شيء في النهاية.

897
01:30:38,166 --> 01:30:40,626
لن يتذكرنا أحد!

898
01:30:50,094 --> 01:30:51,220
كيم سانغ هيون

899
01:30:57,060 --> 01:30:58,878
هل نسيت أنني أنقذتك؟

900
01:31:00,438 --> 01:31:01,438
همم؟

901
01:31:03,691 --> 01:31:05,359
كان لدينا صفقة.

902
01:31:05,693 --> 01:31:07,512
أنقذ حياتي.

903
01:31:10,448 --> 01:31:12,116
لا يزال بإمكانك إطلاق النار علي؟

904
01:31:15,411 --> 01:31:16,412
أطلق النار علي.

905
01:31:18,456 --> 01:31:19,958
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

906
01:31:21,375 --> 01:31:22,811
اطلق النار علي...

907
01:32:03,100 --> 01:32:05,100
في المحطة.

908
01:32:15,638 --> 01:32:17,048
عفوا

909
01:32:19,225 --> 01:32:20,276
أنا فقط...

910
01:32:23,396 --> 01:32:25,231
أريد أن أعيش.

911
01:32:42,665 --> 01:32:46,210
نحن نعيش في مكان رفاقنا الذين سبقونا.

912
01:32:50,298 --> 01:32:51,882
لا تنسى.

913
01:33:36,350 --> 01:33:37,800
أين آهن تشونغ جيون؟

914
01:33:51,120 --> 01:33:52,795
أين آهن تشونغ جيون؟

915
01:34:01,100 --> 01:34:02,225
سريع الاستجابة

916
01:34:02,950 --> 01:34:03,950
سريع الاستجابة

917
01:34:04,350 --> 01:34:05,150
ابتعد عن الطريق

918
01:34:09,795 --> 01:34:10,770
سريع الاستجابة

919
01:34:16,350 --> 01:34:18,350
أين آهن تشونغ جيون؟

920
01:34:29,950 --> 01:34:31,150
مدينة على مستوى محافظة هايلين في قوانغشي

921
01:34:32,620 --> 01:34:37,170
محطة هاربين، 26 أكتوبر 1909

922
01:35:21,574 --> 01:35:23,367
عندما وصل إيتو.

923
01:35:23,742 --> 01:35:25,478
سأتحدث مع وزير المالية الروسي السيد كوكوفتسوف.

924
01:35:25,578 --> 01:35:28,206
محادثات في القطار.

925
01:35:34,337 --> 01:35:36,089
كيف تقول "يعيش الاستقلال الكوري" باللغة الروسية؟

926
01:35:36,964 --> 01:35:38,757
هل يمكنك قول أي شيء؟

927
01:35:40,050 --> 01:35:41,850
لماذا هذا؟

928
01:35:44,347 --> 01:35:46,390
وتقع مدينة هاربين تحت الولاية القضائية الروسية.

929
01:35:46,765 --> 01:35:48,935
ليس عليك أن تتحدث الروسية حتى يفهموا، أليس كذلك؟

930
01:35:54,523 --> 01:35:55,816
"كوريا أولا."

931
01:35:57,276 --> 01:35:58,736
"كوريا أولا".

932
01:36:00,863 --> 01:36:02,740
"كوريا-أولا"...

933
01:36:05,033 --> 01:36:06,494
هل تفهمني؟

934
01:36:06,952 --> 01:36:07,952
(النخر غير اللفظي كمداخلة)

935
01:36:08,829 --> 01:36:10,248
سوف يفهمون.

936
01:36:10,450 --> 01:36:11,950
يرجى ملاحظة

937
01:36:26,255 --> 01:36:28,099
يجب أن تكون هذه المرة الأخيرة.

938
01:36:39,109 --> 01:36:41,028
الرفاق الذين غادروا أولا.

939
01:36:42,780 --> 01:36:44,865
He'll help us from heaven.

940
01:36:46,325 --> 01:36:47,743
شكرا لك

941
01:36:58,950 --> 01:37:01,475
مرحبا بكم في روسيا.

942
01:37:07,275 --> 01:37:14,375
كما يعلم السفير، هذه أرض أسرة تشينغ.

943
01:37:15,300 --> 01:37:19,550
مؤقتا تحت الولاية القضائية الروسية

944
01:37:19,800 --> 01:37:21,275
أليس كذلك؟

945
01:37:31,600 --> 01:37:35,225
إذن من هي أرض كوريا الشمالية؟

946
01:37:42,275 --> 01:37:43,700
سلالة جوسون أو تشوسون الكورية 1392-1910

947
01:37:44,550 --> 01:37:46,550
من هو العشب؟

948
01:39:20,837 --> 01:39:21,887
ابتعد عن الطريق!

949
01:39:24,050 --> 01:39:25,025
ابتعد عن الطريق

950
01:40:32,885 --> 01:40:34,803
جالوت يورا!

951
01:40:35,262 --> 01:40:37,347
جالوت يورا!

952
01:40:37,973 --> 01:40:39,683
جالوت يورا!

953
01:40:40,434 --> 01:40:42,520
جالوت يورا!

954
01:40:43,479 --> 01:40:46,189
جالوت يورا!

955
01:40:47,024 --> 01:40:49,652
جالوت يورا!

956
01:40:50,903 --> 01:40:53,113
جالوت يورا!

957
01:40:54,239 --> 01:40:56,324
جالوت يورا!

958
01:41:13,133 --> 01:41:14,760
كيف اتضح؟

959
01:41:17,430 --> 01:41:18,681
لقد نجحت.

960
01:41:21,600 --> 01:41:22,876
اكتبها الآن.

961
01:41:22,976 --> 01:41:24,878
نشر الأخبار في جميع أنحاء العالم.

962
01:41:29,316 --> 01:41:30,693
كيف أبدأ؟

963
01:41:39,910 --> 01:41:41,495
لنبدأ بهذا الشكل.

964
01:41:43,497 --> 01:41:46,584
26 أكتوبر 1909

965
01:41:48,001 --> 01:41:51,630
اللفتنانت جنرال آهن تشونغ جيون من هيئة أركان جيش دايهان التطوعي في هاربين.

966
01:41:53,466 --> 01:41:55,092
بديل هيروبومي إيتو

967
01:41:56,760 --> 01:41:58,153
تبادل لاطلاق النار

968
01:42:00,556 --> 01:42:01,924
اكتساح بعيدا

969
01:42:05,700 --> 01:42:10,425
سجن لوشون، الصين، 26 مارس 1910

970
01:44:01,550 --> 01:44:03,325
أين كنت خلال تلك الفترة؟

971
01:44:05,250 --> 01:44:07,050
الانجراف حول

972
01:44:07,400 --> 01:44:10,250
هل نسيت لماذا ساعدتك حتى النهاية؟

973
01:44:13,425 --> 01:44:16,675
لولا وجودي لكنت ميتاً في السجن

974
01:44:18,675 --> 01:44:19,875
ضع في اعتبارك

975
01:44:21,250 --> 01:44:22,625
سوف أتذكر ذلك.

976
01:44:25,575 --> 01:44:28,475
لقد تم تكليفك بمهمة جديدة.

977
01:44:32,725 --> 01:44:34,225
هل تعرف التسعة الذهبية؟

978
01:44:36,575 --> 01:44:38,575
هذا الرجل هو ألم في المؤخرة.

979
01:44:40,775 --> 01:44:42,775
مهمتك.

980
01:44:47,225 --> 01:44:49,350
يقترب من التسعة الذهبية

981
01:44:52,600 --> 01:44:53,675
قبول ذلك.

982
01:44:57,825 --> 01:44:59,050
بسبب الحاجة إلى القبول

983
01:45:07,575 --> 01:45:08,550
بعد ذلك

984
01:45:09,825 --> 01:45:11,500
وو ديشون خرج من السجن.

985
01:45:12,400 --> 01:45:14,400
لقد أقسم أن يجدني ويقتلني....

986
01:45:16,875 --> 01:45:18,600
لم تحصل على الرسالة؟

987
01:45:20,775 --> 01:45:24,625
سأقابل تشوي جاي هيونج غدًا. سمعت أنك قادم إلى هاربين.

988
01:45:26,200 --> 01:45:28,200
أنا لست في هاربين.

989
01:45:31,025 --> 01:45:32,075
ما هو العنوان؟

990
01:46:24,402 --> 01:46:26,113
دع كيم سانغ هيون يذهب.

991
01:46:29,950 --> 01:46:32,269
يجب القضاء على الخونة.

992
01:46:32,369 --> 01:46:33,411
يو العظيم (حوالي القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد)، الزعيم الأسطوري الذي قام بترويض الفيضانات

993
01:46:35,497 --> 01:46:37,415
أعطه فرصة.

994
01:46:38,333 --> 01:46:40,502
ومع ذلك، فهو يرتجف من الخوف الآن.

995
01:46:40,878 --> 01:46:43,296
لكنني متأكد من أنه سوف يتغلب على الأمر.

996
01:47:36,724 --> 01:47:38,711
الظلام يزداد سمكا.

997
01:47:38,811 --> 01:47:41,479
سوف تهب الرياح بقوة أكبر.

998
01:47:42,898 --> 01:47:44,774
علينا أن نشعل النار.

999
01:47:45,775 --> 01:47:47,528
سوف يتجمع الناس.

1000
01:47:47,903 --> 01:47:49,404
الناس يتجمعون.

1001
01:47:50,238 --> 01:47:53,325
سوف نسير في الظلام مع النار.

1002
01:47:55,660 --> 01:47:58,188
بغض النظر عن الشدائد التي تنتظرنا.

1003
01:47:59,122 --> 01:48:01,033
لا يمكننا التوقف.

1004
01:48:02,292 --> 01:48:04,778
إذا لم نصل إلى هذا الهدف هذا العام، فسنحاول مرة أخرى العام المقبل.

1005
01:48:05,378 --> 01:48:08,440
في العام القادم، الذي يليه، عشر سنوات، مائة عام.

1006
01:48:09,507 --> 01:48:13,261
يجب علينا استعادة استقلال وسيادة كوريا.

1007
01:48:13,720 --> 01:48:14,963
لا أستطيع التوقف.

1008
01:48:16,181 --> 01:48:18,016
هذه هي الطريقة التي نمضي بها قدما.

1009
01:48:18,516 --> 01:48:21,762
إلى الأمام، إلى الوراء سريع إلى الأمام، بطيء إلى الأمام

1010
01:48:22,938 --> 01:48:24,631
الاستعداد مقدما. الاستعداد لما بعد ذلك.

1011
01:48:24,731 --> 01:48:26,224
كل شيء جاهز.

1012
01:48:27,692 --> 01:48:30,863
سنحقق أهدافنا.

1013
01:48:33,031 --> 01:48:35,825
لا يمكننا الاستسلام حتى ذلك اليوم. علينا أن نمضي قدما.

1014
01:48:36,701 --> 01:48:37,911
تحمل ضوء النار

1015
01:48:38,661 --> 01:48:40,747
في الظلام

1016
01:48:44,725 --> 01:48:49,594
التسميات التوضيحية للشاشة، وتصحيح المحاور، وتصحيح الأخطاء بواسطة Mindless Sleep

1017
01:48:52,095 --> 01:48:57,245
نتيجة لوفاة هيروفومي هيروتا، تفاقم العنف والقمع الذي تمارسه الإمبريالية اليابانية.

1018
01:48:59,145 --> 01:49:05,320
ويثابر المستقلون في نضالهم بلا كلل

1019
01:49:07,000 --> 01:49:12,600
بعد 36 عامًا، أصبحنا مستقلين أخيرًا.

1020
01:49:13,800 --> 01:49:18,150
هاربين

1021
01:49:20,001 --> 01:49:22,476
إخراج وكتابة يو مين هو

1022
01:49:22,525 --> 01:49:24,525
هيون بن، رجل عسكري وسياسي كوري جنوبي، رئيس كوريا منذ عام 2008

1023
01:49:25,025 --> 01:49:27,025
بارك جونغ مين

1024
01:49:27,756 --> 01:49:29,756
تشاو يو تشن، مدينة في الأساطير الصينية

1025
01:49:29,875 --> 01:49:31,875
تشيوان رو بن

1026
01:49:32,400 --> 01:49:34,875
بارك هون، ريو جاي ميونغ.

1027
01:49:35,000 --> 01:49:37,000
ليلي فرانكي.

1028
01:49:37,250 --> 01:49:39,900
و لي دونغ ووك.

1029
01:49:40,306 --> 01:49:42,306
إنتاج: كيم جين وو - لي يونج سو

1030
01:49:42,500 --> 01:49:44,500
إطلاق النار على هونج كيونج وا

1031
01:50:00,068 --> 01:50:03,268
التسميات التوضيحية الصوتية للجمعية الكورية للصم، شبكة ETL